Translation for "mit laken bedeckt" to english

Mit laken bedeckt

• covered with sheets
• sheet covered with

Translation examples

covered with sheets

Es war Rooney, die ihr die Ecke des Speichers zeigte, wo das mit Laken bedeckte Korbkinderbett der Kruegers stand.
It was Rooney who showed Jenny the corner of the attic where the Krueger bassinette was covered with sheets.

sheet covered with

Ein blutbeflecktes weißes Laken bedeckte Webbs Körper;
A bloodstained white sheet covered Webb's body;

Nur die Oberseiten der immer noch von Laken bedeckten Möbel sind sichtbar.
Only the tops of the still sheet-covered pieces of furniture are visible.

Irina wollte nicht an den verletzten Körper unter dem mit einem Laken bedeckten Gestell denken;
Irina didn’t want to think about the wounded body under the sheet-covered frame;

Ein Laken bedeckte eine Ecke der Tätowierung, aber was Arkadi sehen konnte, war beeindruckend genug.
A sheet covered one corner of the tattoo but what Arkady could see was impressive enough.

Cole lag, auf Kissen gestützt, in einem Krankenhausbett. Ein sauberes Laken bedeckte ihn bis zur Taille.
Cole was propped halfway up in a hospital bed, a clean sheet covering him to the waist.

»Ach du meine Güte!« Sie lächelt, zuckt die Achseln, läßt sich auf eine mit einem Laken bedeckte Couch fallen.
'Oh dear.' She smiles, shrugs, flops down onto a sheet-covered couch.

Auf dem Schreibtisch summte, von einem Laken bedeckt, etwas vor sich hin, und es hätte Arkadi nicht überrascht, wenn es ein großer, grübelnder Affe gewesen wäre.
A sheet covered something humming on a desk, and if it were a great ape going philosophical Arkady wouldn't have been surprised.

»Nein, nein, Sie missverstehen mich«, sagte Keeler, indem sie die Arme um ihre hochgezogenen, vom Laken bedeckten Knie schlang. »Das tut er wirklich.
'No, no, you misunderstand.’ said Keeler, folding her arms around her raised, sheet-covered knees. 'He actually does.

Ein grünes Laken bedeckte seinen ganzen Körper außer dem Gesicht, das bis auf ein kleines Loch in der Wange, nicht größer als eine Schekelmünze, völlig unversehrt war.
A green sheet covered his body up to his neck. His face was completely intact, except for a small hole no larger that a one-shekel coin in his cheek.