Translation for "mit wunden bedeckt" to english

Mit wunden bedeckt

• covered with wounds

Translation examples

covered with wounds

Gelenk und Knochen sind unversehrt.« Sie wickelte den Gazestreifen so über die Schulter, dass er beide Wunden bedeckte.
Missed the joint and the bone. No permanent damage.” She wrapped the gauze over the naked shoulder to cover both wounds.

»Was für ein Veilchen«, sagten sie und konnten kaum den Blick von uns lösen, wenn die Steaks unsere Wunden bedeckten.
“Quite a shiner,” they would say, and they could hardly stand to give up staring when the steaks covered our wounds.

Und wenn du die Offenherzigkeit, mit der ich zu dir über meine Liebe spreche, mißverstehst, so bedenke, daß ein schimmerndes Kleid oft tiefe Wunden bedeckt.
but if the freedom with which I speak of my desire misleads thee, know this,—that bright garments frequently cover deep wounds.

Mein Vater lag tot auf den Stufen des Turmes, seine Hände und Arme waren mit Wunden bedeckt, als hätte er nach den Schwer-tern gegriffen, die ihn erschlugen.
My father, covered with wounds on his hands and arms, as if he had grabbed at the very swords that struck him, lay dead on the stairs of the tower.