Translation examples
Palpatine merkte sich das.
Palpatine noted that.
Und die Welt merkte auf.
And the world took note.
(Quellen merkte sich das.
(Quellen made a mental note.
Mundy merkt es sich.
Mundy makes a mental note of it.
Daisy merkte sich den Namen.
Daisy made a mental note.
»Das ist praktisch«, merkte Belkira an.
'That's convenient,' Belkira noted.
Aber ich merkte mir alles, was mir gefiel.
But I took note of the things that appealed to me.
Ich merkte mir seinen Namen.
I made a mental note of its name.
Er merkte sich das für seinen Bericht vor.
He made a mental note of it for his report.
Falls die anderen mich ansprachen, merkte ich es nicht.
If the others spoke, I took no note of it.