Translation for "menschlichen anstand" to english

Menschlichen anstand

• human decency

Translation examples

human decency

Sein Selbstmord war ein letztes Aufflackern von menschlichem Anstand.
It was his last spark of human decency, that’s what it was.’

»Zur Hölle mit dem menschlichen Anstand! Der Teufel soll ihn holen«, brummte Balcazar.
"Damn human decency . . . damn it to hell," Balcazar said.

hatte, dem Mitleid oder menschlicher Anstand wichtig genug gewesen wären, um auch nur in
no one who had cared enough about compassion and human decency to

Ich habe acht Jahre damit vertrödelt, den Reichen das ABC des menschlichen Anstands beizubringen, aber ich bin noch nicht fertig.
I’ve wasted eight years teaching the rich the ABC’s of human decency, but I’m not done.

Maude ist einfach anbetungswürdig, obgleich mein Bruder sie nie mit dem üblichen menschlichen Anstand behandelt hat.
Maude’s been absolutely adorable. And it’s not as though my brother had ever treated her with common human decency.

Er überlegte erneut, dann sagte er: »Ich werde mir von einem Angehörigen der Zentralen Sicherheitskräfte keine Belehrung über menschlichen Anstand anhören.
He thought again, then said, “I’m not going to take a lecture on basic human decency from a member of the Central Security Forces.

Es ist der einzige Rest von menschlichem Anstand, den sie noch besitzt.« »Wird sie aber auch noch so denken, wenn du ihr entgegentrittst?«, fragte Adrian.
It’s the only remnant of human decency she has left.” “Will she still have that attitude when you confront her?” asked Adrian.

»Verhaften Sie mich, wenn Sie es müssen, aber lassen Sie Ihre Scheißsprüche«, gab ich zurück. »Nicht jetzt. Nicht bei diesem Thema. Es gibt Grenzen, einfachen menschlichen Anstand.«
‘Arrest me if you’re going to, but don’t you fuck with me,’ I said. ‘Not right now. Not over this. There are limits. Basic human decency.’

»Eduin!«, begann Loryn mit schwerer, langsamer Stimme. »Du hast einen schweren Verstoß gegen die Prinzipien dieses Turms und des menschlichen Anstands begangen.«
Loryn began in a heavy, slow voice, “you have committed a grave offense against both this Tower and the principles of human decency.”