Translation for "menschliche behausung" to english

Menschliche behausung

• human habitation

Translation examples

human habitation

Spuren intakter menschlicher Behausungen waren nicht zu sehen.
There was no sign of intact human habitation.

Spuren von Leben oder gar von menschlichen Behausungen waren nirgends zu entdecken.
There was no sign of life, or of human habitation.

Nach einer halben Stunde sehen sie keine menschliche Behausung mehr.
In half an hour they are out of sight of human habitation.

War ich beunruhigt, weil es keinerlei Anzeichen von menschlichen Behausungen gab?
Did it worry me that there were no signs of human habitation?

Ich sah kein einziges Haus, keine Spur irgendeiner menschlichen Behausung.
There were no houses, no signs of human habitation that I could see.

Sechshundert Meter von der nächsten menschlichen Behausung – sie sind die Strecke abgegangen.
Six hundred yards from the nearest human habitation – they paced it.

Ethan überlegte, welcher der ein Dutzend Ausgänge zu menschlichen Behausungen führte.
Ethan puzzled over which of a dozen exits led to human habitation.

Es gibt so gut wie keine anderen Spuren von menschlichen Behausungen, die hier einst gestanden haben.
There are almost no other traces of human habitation having once been here.

Als wir aussteigen, sehe ich weder eine menschliche Behausung noch das geringste Lebenszeichen.
As we get out I see not the slightest sign of life or human habitation.

Dieser Dachboden fühlte sich älter an als jede menschliche Behausung, die sie jemals betreten hatte.
This attic felt more ancient than any human habitation she'd ever been in.