Translation for "menschliche laster" to english

Menschliche laster

• human vices

Translation examples

human vices

Schließlich war er Autor einer gefeierten Abhandlung, in der er gegen die Habsucht wetterte, sie sei die hassenswerteste unter den menschlichen Lastern, und die Gier scheinheiliger Mönche, skrupelloser Fürsten und habgieriger Kaufleute heftig geißelte.
He wrote a celebrated essay attacking avarice as one of the most hateful of human vices, and he excoriated the greed of hypocritical monks, unscrupulous princes, and grasping merchants.

Die kurze Botschaft, die Clive ihm hatte zukommen lassen, verkörperte das konzentrierte Gift dieser Affäre – die Blindheit seiner Ankläger, ihre Heuchelei, ihre Rachgier und vor allem das, was Vernon als das größte aller menschlichen Laster ansah – persönliche Treulosigkeit.
That little message to him from Clive embodied and condensed all the poison of this affair-the blindness of his accusers, their hypocrisy, their vengefulness, and above all the element that Vernon considered to be the worst of human vices-personal betrayal.