Translation for "menschen familien" to english

Menschen familien

• people families
• family man

Translation examples

people families

Endlich sagte sie, und es fiel ihr sichtlich schwer: »Nur … viele … Menschen …« »Familien?« »Nein, keine Familien.«
Finally she said with difficulty, "Just—a lot. Of people." "Families?" "No, no families."

Und in der Schreibtischlade fand ich eine Pappschachtel mit winzigen Modellmenschen – gekaufte, schöne Menschen; Familien, die sich vor Haustüren präsentieren konnten, Modellbeamte, eine Modellpfarrgemeinde, Modellpassanten, die sich in den Modellstraßen drängen oder auf den Modellbänken in den Modellparks unter einer Modellsonne sitzen sollten.
And in the desk drawer I found a cardboard box full of tiny model people — bought, beautiful people, families to pose at the doors of the houses, model officials, a model church congregation, model shoppers to throng the model streets or sit on the model seats in the model parks beneath a model sun.

Außerdem campierten an diesem Abschnitt des Flußufers etwa 200 Menschen – Familien in Wohnmobilen von der Größe eines Schlachtschiffs, partybegeisterte Erwachsene mit jaulenden Stereoanlagen, Wochenendflußpiraten mit 40-Dollar-Haarschnitt und 100-Dollar-Sonnenbrillen, rosagesichtige alte Knaben, die Bier kippten –, und auf den bescheidenen Wellen des Salt hopste von früh bis spät, eins hinter dem anderen, eine Parade aufblasbarer Gummiboote.
Furthermore, some two hundred people—families in motor homes the size of battleships, party-hearty adolescents with boom boxes wailing, weekend river rats sporting forty-dollar haircuts and hundred-dollar shades, pink-faced good ol’ boys knocking back beers—were camped along this stretch of riverbank, and a bumper-to-bumper parade of inflatable rafts bobbed past on the Salt’s modest riffles from dawn til dusk.