Translation for "massives gold" to english

Massives gold

• solid gold
• massive gold

Translation examples

solid gold

Sie waren aus massivem Gold.
They were solid gold.

Sie leuchteten wie massives Gold.
They glowed solid gold.

Aus massivem Gold und mit Diamanten besetzt.
It was solid gold and encrusted with diamonds.

»Aufgemaltes, Blatt- oder massives Gold?«
“Paint, leaf, or solid gold?”

Nicht vergoldet – das ist alles massives Gold.
‘I didn’t gild it. Everything here is made of solid gold.

Na ja, sie sind nicht wirklich aus massivem Gold.
“Well, they’re not really solid gold.

Viel zu viele Gegenstände sind aus massivem Gold.
Far too many things are made of solid gold.

»Das Heft ist aus massivem Gold«, sagte er.
“It’s got a solid-gold hilt,” he said.

Das Stück war schwer und schien aus massivem Gold gefertigt.
It was a heavy watch and appeared to be made of solid gold.

Crutch berührte seine Reversnadel - eine 15 aus massivem Gold.
Crutch touched his lapel pin-a solid gold 15.

massive gold

»Was ist das?« fragte Shannon. »Ein Ring aus massivem Gold, ganz schlicht, ohne Gravur.«
asked Shannon. “A massive gold ring, plain, with no engravings.” “An encouraging sign,”

Der Kaiser blieb stumm, und der Patriarch näherte sich ihm mit dem massiv goldenen Kronreif Amuraths des Großen.
The Emperor remained silent and the Patriarch advanced towards him with the massive gold tiara of Amurath the Great.

Zuerst fiel ihm ein großer Mann mit einem hochmütigen Gesicht auf. Um den Hals trug er eine Kette aus massivem Gold.
Foremost among them was a tall, cold-faced man with a massive gold chain about his neck.

Unsere Schritte hallten auf dem Steinfußboden. Unfassbar hoch über uns schwebte eine Kuppel aus massivem Gold.
Our footsteps echoed off the stone floor, and a massive gold dome seemed to float above us at an impossible height.

Manifestiert als ungefähr runder, roter Stein, an einer Kette aus massivem Gold in einen Ring gehämmerten Goldes gefaßt.
Manifests as a rough circle of reddish stone pendant on a massive gold chain, set in a heavy ring of beaten gold.

Sie hielt ihm eine schwere Uhr aus massivem Gold mit schöner Treibarbeit hin, an der eine Kette mit vielen Berlocken und Petschaften hing.
She held out for him a massive gold watch, heavily embossed, from which dangled a chain with many fobs and seals.

Nehmen wir das Zeug also ab.« Lachend öffnete er die massiven goldenen Schließen der Smaragde und half ihr, sie beiseite zu legen. Erminie seufzte vor Erleichterung.
Let's have them off, then." Laughing, he unfastened the massive gold clasps of the emeralds and helped her to lay them aside, hearing her sigh of relief.

Ganz unten im Koffer, in ein schmutziges Nachthemd gehüllt, lagen zwei schwere Gegenstände, die sich bei näherer Untersuchung als die Krone des azanischen Kaiserreichs aus massivem Gold und ein elegantes Elfenbeinzepter herausstellten. Das Zepter hatte der Präsident der Französischen Republik seinerzeit Amurath geschenkt.
At the bottom, wrapped in a grubby nightshirt, were two heavy objects which, on investigation, proved to be the massive gold crown of the Azanian Empire and an elegant ivory sceptre presented to Amurath by the President of the French Republic.

Rasumoff bemerkte einen dicken Zeigefinger, von einem massiv goldenen Reifen mit blutrotem Stein umschlossen – einem Siegelring, der gut ein halbes Pfund wiegen mochte und doch durchaus als Schmuck zu diesem gewichtigen Mann paßte, mit dem sauber gescheitelten glänzenden Haar über der gefurchten, aristokratischen Stirn.
Razumov noticed a thick forefinger clasped by a massive gold band set with a blood–red stone—a signet ring that, looking as if it could weigh half a pound, was an appropriate ornament for that ponderous man with the accurate middle–parting of glossy hair above a rugged Socratic forehead.