Translation for "gewebtes gold" to english

Gewebtes gold

• woven gold

Translation examples

woven gold

Sie trug ein elegantes ärmelloses Gewand aus gewebtem Gold, ihre dunklen Haare waren hochgesteckt und mit Diamanten und Smaragden durchflochten.
She wore an elegant sleeveless dress of woven gold, her dark hair piled into a cone, encircled with diamonds and emeralds.

»Vielleicht möchte der Botschafter sich uns morgen früh anschließen?« meinte Kitheri, dessen Gesicht von dem durch das gewebte Gold gefilterten Sonnenlicht wie vergoldet wirkte, während seine amethystfarbenen Augen topasgelb strahlten.
"Perhaps the ambassador will join us in the morning?" Kitheri suggested, his face gilded by sunlight filtering through woven gold, the extraordinary amethyst eyes transmuted to topaz.

Sie hatte ihr krauses Haar in kleine Knoten zusammengebunden und trug eine eng anliegende Kappe aus gewebtem Gold, die sich fest an ihre Kopfhaut schmiegte, mit kleinen Öffnungen für jeden Haarknoten.
She wore her kinky hair gathered in small knots and wore a tight-fitting cap of woven gold that sat tight against her scalp, with little gaps for each knot of hair.