Translation for "massivgold" to english

Massivgold

• solid gold

Translation examples

solid gold

Er hing noch an der Halskette aus Massivgold, die an einer Stelle gerissen war.
The solid-gold chain was still attached, though broken in one spot.

»Der Gegenstand, von dem Sie gesprochen haben, ist das eine Halskette aus Massivgold mit einem brillantenbesetzten Herz?«
“The object you mention, is it a solid-gold necklace with a heart studded with precious stones?”

Und Mr. Alfred G. Vanderbilt hat massivgoldene Wasserhähne an seinem Waschbecken im Sagamore. Dr.
And Mr. Alfred G. Vanderbilt has solid-gold taps on his bathroom sink at the Sagamore. Dr.

Während Saro die Zeichnung anfertigte, schrieb Montalbano auf das andere Blatt Papier folgenden Text: »Ich, der Unterzeichnende Salvo Montalbano, Polizeikommissar von Vigàta (Provinz Montelusa), erkläre hiermit, am heutigen Tage von Signor Baldassare Montaperto, genannt Saro, eine Halskette aus Massivgold mit einem Anhänger in Herzform, ebenfalls aus Massivgold und mit Diamanten besetzt, erhalten zu haben.
As Saro was sketching, on the other sheet Montalbano wrote: I the undersigned, Salvo Montalbano, Chief Inspector of the Police Department of Vigàta (province of Montelusa), hereby declare having received on this day, from Mr. Baldassare “Saro” Montaperto, a solid-gold necklace with a heart-shaped pendant, also solid gold but studded with diamonds, found by Mr.

Um den Hals hing ihm an goldener Kette ein massivgoldenes Medaillon von seltsamer Arbeit, das ich Madame Schreck oft neidvoll beäugen sah.
Round his neck, on a gold chain, hung a big medallion of solid gold most curiously figured that I often saw Madame Schreck cast her eye on enviously.

Es handelt sich um eine Art Collier. Die Kette ist aus Massivgold, der Anhänger in Herzform ist mit Brillanten besetzt. Diese Dinger gibt's im Kaufhaus für zehntausend Lire. In unserem Fall aber handelt es sich um ein echtes Stück.«
The piece in question is a necklace, with a solid-gold chain and a heart-shaped pendant covered with diamonds. The kind of thing you’d find at some cheap department store, except that this one’s real.”