Translation for "massenhaft" to english

Massenhaft

adjective

• plenty

Translation examples

plenty adjective

Und massenhaft Bleichmittel.
And plenty of bleach.

Sie haben hier massenhaft Sprengstoff.
They have plenty of thermite.

Und sie hat massenhaft Geld.
And she has plenty of money.

Ich hatte massenhaft Sorgen.
I had plenty of bothers.

Es gibt massenhaft Kids.
There's plenty of kids.

»Massenhaft«, sagte Portia.
‘Plenty,’ Portia said.

Es gibt massenhaft Kaffe.
There’s plenty of coffee.

Es gab auch massenhaft Schwuchteln.
There were plenty of queers.

Es gibt hier doch massenhaft Bäume.
There are plenty of trees here.

wholesale adverb

Ihr wißt: massenhafte Übertragung von Mustern.
You know, wholesale pattern transfer.

Trotzdem fand er keinen Gefallen an der Vorstellung eines massenhaften Gemetzels.
But he still didn’t relish the idea of so much wholesale slaughter.

Sie waren hier, um das Problem der Descoladores zu lösen, nicht um die Schwachstellen in ihren persönlichen Beziehungen nach dem massenhaften Körpertausch aufzuarbeiten.
They were here to solve the problem of the descoladores, not to work out the kinks in their personal relationships after the wholesale body swap.

Dann war da noch ein anderes Geräusch – eine Art massenhaftes, kolossales Klatschen und Trappeln, das irgendwie die widerwärtigsten Vorstellungen weckte.
There was another sound, too - a kind of wholesale, colossal flopping or pattering which somehow called up images of the most detestable sort.

In dieser von eingefleischtem Christentum beherrschten Gegend findet der Islam ganz im Stillen immer mehr Zuwachs durch die massenhafte Einwanderung aus Nahost, Zentralasien und dem indischen Subkontinent.
In an area known for its down-home Christian worship, Islam has been quietly growing with wholesale immigration from the Middle East, Central Asia and the Indian Subcontinent.

Cheraskoff sprach einen Befehls ins Interkom, beugte sich, die Ellbogen auf die Schreibtischplatte gestützt, vor und blies Rauchwolken aus. »Sagen Sie mir nur eines, verlorener Sohn«, bat er, »dafür, dass ich massenhaft gemästete Kälber geschlachtet habe, die alle Spiralnebel und Sterne trugen.
Kheraskov spoke an order on his intercom, leaned forward with elbows on desk, and blew clouds of his own. "Tell me one thing, though, prodigal son," he begged, "in exchange for my wholesale slaughter of fatted calves wearing stars and nebulas.