Translation for "marternd" to english

Marternd

verb

• torture
• torment
• martyr

Translation examples

torture verb

Er schrie, als die marternden Glasnadeln des zersplitterten Kruges gegen sein Fleisch schnellten und es aufbrachen.
He screamed as the torturing needles of broken jug-glass skipped against his flesh, ploughing it up.

Und ebenfalls keinen für seine schwitzende und marternde Selbstzerfleischung in einem Hotelzimmer zur Unterhaltung vor einem Fremden, dem alles egal war.
There was no reason for his sweating, painful self-torture in a hotel room for the benefit of a stranger who didn’t care, except for an ironic reason.

Der ganze Spaß der vergangenen Tage, insbesondere der marternde Flug von Yakovy hierher, hat offensichtlich den Nos ein wenig von Landsmans Ausstrahlung genibbelt.
All the fun of the past several days, in particular the torturous hop from Yakovy, seems to have rubbed off some of the noz from Landsman’s aura.

torment verb

Sollten diese marternden Vorstellungen, dieser erbarmungslose moralische Strudel ewig weitergehen?
Was there no end to these tormented imaginings, to this pitiless moral vortex?