Translation for "marschieren auf" to english

Marschieren auf

verb

• deploy
• march up
• parade
• march past

Translation examples

deploy verb

Auch Perser konnten in diversen Formationen marschieren und sich antreiben und aufstellen.
Persians too could march and wheel and deploy in various formations.

Garth konnte es sich leisten, genug Mechs gegen Graysons Kompanie einzusetzen, um sie beschäftigt zu halten. Den Rest seiner Truppen konnte er auf das Depottor marschieren lassen.
Garth could afford to deploy enough 'Mechs against Grayson's command to keep them busy, while marching the rest on the cache gate.

parade verb

Marschieren am helllichten Tage einfach um Kotir herum!
Imagine parading around Kotir in broad daylight.

sie weiß nichts von den Scharen, die hier zu den ungehörigsten Zeiten ein und aus marschieren.
she doesn't know about the parades that troop in and out of here at the most inappropriate times.

Am Rhoneufer marschieren schwarze Bataillone auf und gruppieren sich mit bewundernswerter Disziplin vor dem Hotel.
Along the banks of the Rhône, with admirable discipline, black battalions parade and muster outside the hotel.

A h, ja, dann könnte sie Tag und Nacht vor Alexandra auf und ab marschieren, und nichts würde geschehen.
Ah yes, she could parade herself before Alexandra all day and all night too, and nothing whatsoever would happen.