Translation for "maorisch" to english

Maorisch

• maori

Translation examples

maori

Apirana, dessen mit konzentrischen Kreisen tätowiertes Gesicht von perlendem Schaumwein köstlich benetzt wird, schenkt die bereitstehenden Gläser voll (sich selbst am vollsten), leert seines in einem Zuge und, durch die blitzschnell in der maorischen Großhirnrinde einsetzende Wirkung des Weines aus der reservierten Eleganz seines Volkes gelockt, er, der er nie getrunken hat, umarmt Lützow, Emma, Slütter aufs Innigste.
Apirana, his face, tattooed in concentric circles, hilariously wetted by the effervescent wine, fills up the readied glasses (his own fullest of all), empties his in one gulp, and, lured out of the reserved elegance of his people by the lightning-quick effect of the wine on his Maori cerebral cortex, he who has never drunk before, lovingly throws his arms around Lützow, Emma, Slütter.