Translation for "maurisch" to english

Maurisch

adjective

• moorish

Translation examples

moorish adjective

Viele seiner Bücher stammen von maurischen Autoren, von maurischen Gelehrten.
Many of them are Moorish authors, from Moorish scholars.

Auch in den maurischen Quellen badet sie.
She bathes in the Moorish fountains too.

Doch der maurische Einfluß war nicht gänzlich verlorengegangen.
But the Moorish influence was not entirely lost.

Eine falsche maurische Moschee in Miniatur.
It was a mock Moorish mosque in miniature.

»Ein verdammter maurischer Neger«, stieß er hervor.
A damned Moorish nigger,

Walls wies auf den maurischen Turm.
Walls pointed toward the Moorish tower.

Ohne Auftrag des Königs hatte er daraufhin eine maurische Armee besiegt und war in das maurisch besetzte Toledo einmarschiert.
He was banished from court because of jealousy: He defeated a Moorish army without the king's authorization and then invaded Moorish Toledo.

Er beginnt in Südspanien, wo er sich mit dem maurischen Einfluss deckt.
It begins in southern Spain, congruent with Moorish influence.

Die Keller der maurischen Villa wurden nicht leer.
The cellars of the Moorish villa were always full.