Translation for "mäandert" to english

Mäandert

verb

• meander

Translation examples

meander verb

Serge mäandert ihr nach.
Serge meanders in behind them.

Ich habe noch nie einen Fluß gesehen, der nicht mäandert.
“I've never seen a river that didn't meander.

Efeu, der sich um nichts rankte, frei im Raum mäanderte.
Ivy, twining nothing, meandering free-form in space.

Die großen Bögen, in denen die Straße mäanderte, halfen ihm, sich zu konzentrieren.
The shallow meanders of highway focused him.

Es kam ganz langsam, mäanderte ohne bestimmtes Ziel von hier nach da.
It was a slow process, and it meandered from stage to stage with no clear object in mind.

Aus Wales.« Mit dem Bus mäanderten sie erst nach Westen weiter, dann ging es wieder in Richtung Norden.
Welsh." The bus meandered first to the west and then to the north.

Er mäanderte durch die Hügel und Täler, verzweigte sich hier und dort, doch am Ende flossen alle Seitenarme wieder zum Hauptstrom zurück.
It meandered through the hills and valleys, branching here and there, but always coming back to itself.

Der Autumnusfluß mäanderte durch die Stadt und passierte nacheinander Gildenviertel, Händlerviertel und Diebesviertel.
The Autumn meandered through the city, passing through Guilds Quarter to Merchants to Thieves, and barges came and went with quiet desperation.

Wassertropfen rieselten ihm vom Kopf auf die Schultern und mäanderten mit den Zickzackbewegungen einer Flipperkugel durch seine Brustbehaarung.
Water droplets trickled from his head onto his shoulders and meandered down through his chest hair in the zigzag movements of a pinball.

Einige Berichte von zurückgekehrten Expeditionen ließen darauf schließen, dass der Durchgang mäanderte, während andere ihn als gerade beschrieben.
Some reports from returning expeditions indicated that the passageway meandered, while others described it as straight.