Translation for "maroni" to english

Maroni

• chestnuts

Translation examples

chestnuts

Es roch nach dem Schafspelz Sameschkins, nach verbrannten Kohlen, am stärksten nach den gebratenen Maroni.
It smelled of Sameschkin’s sheepskin, of burnt charcoal, and most of all of roasted chestnuts.

Übrigens kamen die Leute, die Maroni kaufen wollten, erst am Nachmittag.
Besides, the people who wanted to buy chestnuts came only in the afternoon.

Wir waren von Auslage zu Gruppe gewandert, von Karussell zu Lotterie, und so waren wir am Ende des Jahrmarkts angelangt, in der großen, tiefschwarzen Leere, wo die Familien Pipi machen gehen … Kehrt um also! Auf dem Rückweg aßen wir Maroni, um Durst zu bekommen.
Strolling from booth to booth, from clump to clump of humanity, from merry-go-rounds to lotteries, we'd come to the end of the carnival, to the big dark vacant lot where the families go to pee ... Nothing to do but turn back. Retracing our steps, we ate chestnuts to work up a thirst.

Er hörte von Heinis Leidenschaft für heiße Maroni, die man überall an den Straßenecken der Innenstadt bekam – und daß er im Alter von zwölf Jahren ein Mozart-Klavierkonzert gespielt hatte, für dessen Rondo im letzten Satz das Gezwitscher eines Stars als Vorlage gedient hatte, was Mr.
He learnt of Heini's passion for Maroni, the sweet chestnuts roasted everywhere on street corners in the Inner City - and that at the age of twelve he had played a Mozart concerto based on the song of a starling which surprised Mr Hoyle who had thought of starlings as raucous despoilers on the roofs of railway stations.