Translation for "make-ups" to english

Make-ups

noun

• makeup
• foundation

Translation examples

makeup noun

Sie hatte sich eine Dusche herbeigerufen und jede Spur dieses Make-ups abgewaschen.
She’d summoned a shower and washed off every trace of that makeup.

Zusammen mit den Tränen hatte sie einen Teil ihres Make-ups heruntergerubbelt, aber nicht alles.
Along with the tears, she'd scrubbed away some of the makeup, but not all.

Seine Gesichtszüge verschwanden unter einer Schicht schwarzen Make-ups.
His face was so smudged with black makeup that his features were totally obscured.

Ein paar rasche Auffrischungen ihrer Frisur und ihres Make-ups, und sie war bereit.
A few quick primpings with her hair and makeup, and she was ready.

Mi- riam sorgte sich wegen ihres wahrscheinlich zu schwachen Make-ups.
Miriam worried that her makeup was too light.

Bosch konnte die staubförmigen Überreste des Make-ups auf ihrem Gesicht erkennen.
Bosch could see the powdery remains of makeup on the skin of the face.

Rings um die Augen glaubte ich die Reste eines sehr starken Make-ups zu erkennen.
It seemed to me that around her eyes she had traces of heavy makeup.

Und wegen ihres aufwändigen Make-Ups konnte Ferus auch nicht erkennen, was sie dachte.
Because of her elaborate makeup, Trever couldn't tell what she was thinking.

Schwarze Streifen ihres Make-ups sind ihre Wangen hinuntergelaufen, ihr Blick ist erschöpft, fiebrig.
Her makeup has run down her face and she looks exhausted.

Präsident Ryan fuhr sich mit der Hand ins Gesicht, ungeachtet des Make-ups, und verschmierte es.
President Ryan's hand rubbed his face, heedless of the makeup, which he smeared.

foundation noun

Aber sie hatte immer noch diese Stiche am Kinn. Und wegen des sorgsam aufgetragenen Make-ups würden die meisten Zuschauer nicht merken, dass mit ihr etwas nicht in Ordnung war. Mit der Demütigung würde sie schon fertig werden, aber sie war nicht sicher, ob sie es je verkraften könnte, die Ekstase nicht erlebt zu haben, eins mit Teague zu sein.
But she still had those stitches on her chin, so between those and the carefully applied foundation, most of the viewers wouldn't notice anything was amiss with her state of mind. Yet she could eventually deal with humiliation. She wasn't sure if she could bear the knowledge that she would never know the ecstasy of being one with Teague.