Translation for "lustig" to english

Lustig

• fun
• funny

Translation examples

fun

Es ist so lustig mit ihnen.
They are such fun to be with.

»Lustig? Du findest es lustig, dieser Schlange zuzuhören?«
“Fun? You think it’s fun listening to that bitch?”

Ist das nicht lustig?
Come on this is fun.

Wie lustig es ist, hier zu sein.
What fun it is to be there.

Aber es wird auch lustig.
But it will also be fun.

Das ist nicht sehr lustig.
Not much fun there.

Es war aber lustig.
It was fun, though.

Das wird sehr lustig.
It will be the greatest fun.

Innerlich fauchte er: /Machst du dich jetzt über mich lustig?/ ///Lustig?
He snapped inwardly: /Are you making fun of me now?/ /// Fun?

Der war nicht lustig, überhaupt nicht lustig. Kein witziger Typ, o nein.
He was no fun, no fun. Uh-uh. Not funny, that guy.

funny

»Das ist nicht lustig, nicht lustig, nicht lustig …« und immer so weiter.
“It’s not funny, it’s not funny, its not funny …”

Was ist denn so lustig?« »Lustig?
Mother, what’s so funny?’ ‘Funny?

Diese Gespräche waren oft lustig, sehr lustig.
Their conversations were often funny, very funny.

Es gab lustige Passagen, dann traurige und dann wieder lustige.
It was funny in parts, then sad, then funny again.

»Das ist nicht lustig.«
“This is not funny.”

»Die lustige?« »So lustig finde ich die gar nicht.«
“That funny one?” “I never find it all that funny.”

Ist das lustig?« »David, niemand hält das für lustig.«
This is funny?” “David, nobody thinks it’s funny,”

»Sie sind lustig. Ich hab noch nie einen lustigen Pfarrer kennengelernt.«
‘You’re funny. Never met a funny vicar before.’