Translation for "zu lustig" to english

Zu lustig

• too funny

Translation examples

too funny

Es war einfach zu lustig.« Sie fängt an zu kichern.
It was too funny.” She starts to giggle.

Sadie fängt an zu kichern. »Einfach zu lustig!«
Sadie bursts into giggles. “Too funny!”

Es war keine große Hilfe, dass ich sie die ganze Zeit im Ohr hatte, dass sie mich unablässig korrigierte und Vorschläge machte und darüber schwadronierte, wie seinerzeit zwei Polizisten versucht hatten, sie und Bunty aufzuhalten, als sie »mit ihren Motorwagen querfeldein um die Wette fuhren« und nicht einzuholen waren, was wirklich »zu lustig« war.
It really didn’t help having her in my ear the whole time, constantly correcting me and adding suggestions and reminiscing about the time two policemen tried to stop her and Bunty “racing their motors over the fields” and couldn’t catch up with them; it was “too funny.” “You’re welcome,” I say.