Translation for "loszuschlagen" to english

Loszuschlagen

verb

• get rid of
• hit out
• knock off
• flog

Translation examples

get rid of verb

»Etwas, womit er nach New York gehen mußte, um es loszuschlagen.«
“Something he had to go to New York to get rid of.”

«Daß Innes Woodsman hier zur Miete wohnen durfte, weil Ihr zuerst zu bequem wart, den Besitz loszuschlagen, daß jedoch später...» «Ach ja.
'That you let Innes Woodsman stay here as tenant because you were at first too lazy to get rid of the holding, but that after that... 'Ah, yes.

hit out verb

Also, wenn du so etwas erfahren hättest, ist es dann besser, sofort loszuschlagen – oder erst einmal abzuwarten?
So, if something like that happened to you, would it be better to hit out at once – or to wait and see?