Translation for "losgeschraubt" to english

Losgeschraubt

verb

• unscrew

Translation examples

unscrew verb

Die Augäpfel quollen aus dem Schädel hervor wie losgeschraubte Glühbirnen.
Her eyes bulged out of her head like unscrewed lightbulbs.

Zehn Sprengstoffkoffer standen mittschiffs neben dem Fallreep an Deck. Der Anführer der Terroristen sollte entscheiden, wo sie zu verstauen waren. Auf seine knappen Befehle hin wurden die Deckel der Mannlöcher von den beiden äußeren vorderen Ballasttanks losgeschraubt und hochgeklappt. In den Einstiegsluken befanden sich Stahlleitern, die 25 Meter tief in die feuchtkalte Dunkelheit hinabführten.
The ten suitcases of explosive stood on the deck amidships at the top of the courtesy ladder, awaiting the leader’s instructions for placing. These orders he gave with crisp precision. Far away on the foredeck the inspection hatches of the port and starboard ballast tanks were unscrewed and removed, revealing the single steel ladder descending eighty feet into the black depths of musty air.