Translation for "losgelaufen" to english

Losgelaufen

• started running
• started walking

Translation examples

started running

Hoffentlich finde ich sie, wenn wir erst losgelaufen sind.
I’ll just have to find her when we start running.

Kathy war zuerst bei ihr, gefolgt von Nick, und Charley, der vor ihnen losgelaufen war, kam als Letzter.
Kathy reached her first, with Nick close behind and Charley, who had started running before the others, arriving last of all.

started walking

Ich bin aufgewacht und da waren die ganzen Bäume und da bin ich losgelaufen. Ich bin mir nicht sicher.
I woke up, and there were all these trees, and I started walking. I’m not sure.

»Gegen Feuer«, erklärt Tania – ihre ersten Worte, seit sie losgelaufen sind.
"Against fire," Tania tells him--the first words she's spoken since they started walking.

Obwohl es wahrscheinlich nicht stimmte, war ich überzeugt, dass Fadi in Richtung Checkpoint losgelaufen war, nachdem der dreibeinige Hund ihn mit seinem Pinkeln geweckt hatte, es sich dann aber anders überlegt haben musste und umgedreht war.
I knew it could not be true but was also convinced that after Fadi had woken up as the three-legged dog was peeing on his face, he had started walking toward the checkpoint but then thought better of it and turned around.