Translation for "loipe" to english

Loipe

noun

• trail
• cross-country ski run

Translation examples

trail noun

Die Loipen waren hart geworden.
The ski trails were hard.

Der Frost hing schwer über den Loipen.
A heavy layer of frost covered the ski trails.

Sie hat auf der Loipe gar keine Stiefelspuren gesehen.
She noticed no boot tracks up the trail.

Der Schnee lag wie ein dünner Schorf auf den Berghängen und man musste weit hinauf, um sicherzugehen, ordentliche Loipen zu haben.
The snow lay up on the mountainsides in a thin, miserable layer. You’d have to go much higher before you could count on clean fresh ski trails.

cross-country ski run noun

Da ist das Eisstadion, da ist die schön gespurte Loipe für die Skiläufer, die Sprungschanze, auf der Jens Weißflog aus Oberwiesenthal mit streng parallel geführten Brettern zu Gold und Silber springt.
Here is the ice rink, there the tracks of the cross-country ski run, the ski jump where Jens Weissflog from Oberwiesenthal flew on strictly parallel skis to gold and silver.