Translation for "locher" to english

Locher

noun

• punch
• perforator

Translation examples

punch noun

/Loch ihn ein, Charlie/, flüsterte er.
/Punch it in, Charlie,/ he whispered. /You take it.

»Aber Amerika wird die Löcher davontragen.«
“But it’s going to be America that gets the holes punched in it.”

Ich mußte neue Löcher bohren.
I needed to punch new holes.

In der ersten waren Stifte, Klebeband, Locher.
The first contained pens, tape and a hole punch.

Die eine schlug ein formvollendetes Loch in sein Brustbein.
One punched a perfect hole in his sternum.

Ergriff die Kiste, die mit winzigen Löchern versehen war.
Seized the box punched with small round holes.

Ermutigt stach ich mit dem Schraubenzieher ein Loch in das Blech.
Heartened, I punched a hole in the tin with the screwdriver.

She Blushes war dabei, die Löcher für sie auszumessen und zu stanzen.
She Blushes was measuring and punching the holes for them.

Ein kleines sauberes Loch wurde durch das Glas gestanzt.
A small clean hole punched through the glass.

Die Löcher im Papier zum Fenster hin drehen.
Turn the punched holes in your paper toward the windows on your left.

perforator noun

Meine kleinen Löcher von den Hochhackigen.
Tiny perforations from my high heels.

Er bohrte Löcher hinein, durch die die Flammen Nahrung bekamen.
He perforated them and created flame-feeders.

Das zweite war ein weicher Schwamm mit Milliarden winziger Löcher.
The other was a soft sponge, perforated with billions upon billions of tiny holes.

Oder die riesigen Löcher, die sich in dieser Übergangsperiode in Delhis Bewusstsein aufgetan haben.
Of the enormous perforations that have opened up in Delhi’s consciousness during this period of transition.

Der Boden bestand aus graugrünem nahtlosen Material mit lauter kleinen Löchern.
The floor was of a grey-green seamless material closely perforated with small holes.

Er wuchtete es auf einen Tisch und schraubte den Deckel ab, in dem sich zahlreiche Löcher befanden.
He hefted it on to a table and unscrewed the lid, which was perforated in numerous places.

Das Glas hatte kleine Löcher, und darunter befand sich eine Reihe von Vakuumleitungen zum Absaugen.
The glass had little perforations, and beneath was a series of vacuum ducts for suction.

Noch während sie sie beobachtete, versperrte sie ihr die Sicht auf das Licht, schluckte es wie ein schwarzes Loch und bohrte dann mit funkelnden spitzen Zähnen Löcher hinein.
As she watched, it blanked the light, took it like a black hole, then perforated it with the shine of ragged teeth.

Die Wände waren aus glattem grauem Metall, durchsetzt mit kleinen Löchern.
The walls were smooth gray metal perforated with small holes, like the interior of an oven.

Heutzutage kann man durch winzige Löcher fotografieren; ein halbes Dutzend nadelstrichfeine Öffnungen, und die Linse kann tadellos sehen.
They photograph through perforations : half a dozen pinholes and the lens can see perfectly.