Translation for "lobsingen" to english

Lobsingen

• sing praises
• sing

Translation examples

sing

Du wirst zu meinen Füßen knien und mir in alle Ewigkeit lobsingen.
You will kneel at my feet and sing my praises through all eternity.

»Kommt und lasset uns lobsingen dem Herrn!«, schmetterte sie in herzlicher Zuversicht auf Erlösung.
‘Oh come, let us sing unto the Lord,’ she would chant, as she heartily rejoiced in the strength of her salvation.

Du wirst mich anbeten und lieben, und ich werde dich in angenehmerer Gestalt unsterblich machen, damit du mir allzeit lobsingen kannst. Ist das nicht toll?“ „Eher sterbe ich“, antwortete Walker.
You will worship me, and love me, and I will make you immortal in some more pleasing shape, so that you can sing my praises for all eternity. Won’t that be fun?” “I’d rather die,” said Walker.

Dann erteile ich den Schießbefehl, und in diesem Augenblick eröffnen von jedem Dach und von der Spitze des Tintenglases, in der Rolle des Wasserturms, die Pioniere, in Gestalt meiner weißen Schachbauern, das Feuer und löschen mit ein paar wütenden Salven die eingeschlossenen feindlichen Kräfte aus: »Dir will ich lobsingen ...
We’ll open the gate, let them advance into the farmyard where the blood bath will take place, the gate will be barred behind them so that they cannot escape, then I shall give the order to fire, and at that instant, from every rooftop and the top of the inkwell that serves as the water tower, the pioneers, represented by my white chessmen, will open fire, and with a few furious salvos they will wipe out the trapped enemy force, “chanting hymns of glory, singing loud the story of the slaughter gory, then I’ll raise a song of praise”