Translation for "liebäugle" to english

Liebäugle

verb

• flirt
• ogle
• be toying with
• have eye on

Translation examples

ogle verb

Du gehst den alten Katzen um den Bart, es sieht aus, als machtest du den sitzen gebliebenen Fünfzigerinnen den Hof, na, und ich liebäugle mit den älteren Herren und gebe ihnen das Gefühl, dass sie ganz wüste Draufgänger sind – oder ich spiele die süße kleine Tochter, wie sie die Sentimentalen unter ihnen gern gehabt hätten.
You charm the old pussies and manage to look as though you’d like to make love to the desperate forties and fifties, and I ogle the old gentlemen and make them feel sexy dogs—or play the sweet little daughter the sentimental ones would love to have had.