Translation for "lieblingssatz" to english

Lieblingssatz

• favorite phrase
• favorite set

Translation examples

favorite phrase

Das war einer ihrer Lieblingssätze.
It was a favorite phrase of hers.

»Mein Lieblingssatz in der jiddischen Sprache«, sagt Berko aufrichtig.
“My favorite phrase in the Yiddish language,” Berko says sincerely.

»Was meinst du, wer ich bin – Rockefeller?« Das war einer seiner Lieblingssätze.
"Who do you think I am, Rockefeller?' That was one of his favorite phrases.

»Überraschung ist die größte Waffe eines Kriegers«, krähte er und zitierte so einen Lieblingssatz von Löwenherz.
“‘Surprise is the warrior’s greatest weapon,’” he crowed, quoting one of Lionheart’s favorite phrases.

Dann bringt er seinen Lieblingssatz an: »Warum gibt es das Sein und nicht das Nichts?« Gefolgt von: »Das ist die Eine-Million-Dollar-Frage.
And then he says his favorite phrase: “Why is there Being rather than Nothing?” And adds: “That’s the million-dollar question.

Und als ob seine Trunkenheit nicht schon genug wäre, brüllte Bartholomäus, als er unserer gewahr wurde, noch seinen Lieblingssatz: »Ah! Ich liebe dieses Leben!«
As if his bingeing weren’t enough, Bartholomew looked at the group and yelled out his favorite phrase: “Oh, how I love this life!”

und es ist zu dieser Stunde schlechthin unentbehrlich.« Desdra zog ein wenig spöttisch die Augenbrauen hoch. Erst jetzt fiel ihm auf, daß er unbewußt einen von Tirones Lieblingssätzen wiederholt hatte.
He shot Desdra a quick look at his inadvertent use of one of Tirone’s favorite phrases. A twist of her lips showed that she had marked it.