Translation for "lieblingssätze" to english

Lieblingssätze

• favorite sentences

Translation examples

favorite sentences

»Ich hasse nichts so sehr wie das Schmarotzen«, war einer ihrer Lieblingssätze.
“There’s nothing I hate more than a leech” was one of her favorite sentences.

»Das Ende ist …!«, sagte Call laut, weil er hoffte, die kleine Echse könnte der Versuchung, ihren Lieblingssatz zu beenden, nicht widersprechen.
“The time is closer … !” Call said loudly, hoping the little lizard would be unable to resist finishing his favorite sentence.

Und Juan Diego hatte in der Mitte von Jeanette Wintersons Verlangen einen Lieblingssatz farblich markiert: »Religion ist irgendwo zwischen Angst und Wollust.« Für Clark wäre dieser Satz eine Provokation gewesen.
And Juan Diego had highlighted a favorite sentence in the middle of The Passion: “Religion is somewhere between fear and sex.” That sentence would have provoked poor Clark.