Translation for "lieblingssprüche" to english

Lieblingssprüche

• favorite sayings

Translation examples

favorite sayings

Einer von Tucks Lieblingssprüchen.
One of Tuck's favorite sayings.

Maggie zitierte seinen Lieblingsspruch: »Man nimmt sich keine Macht.
Maggie quoted his favorite saying: “ ‘People don’t take power.

In Erinnerung an James Harpers Lieblingssprüche antwortete sie mit einer Frage.
Remembering one of lames Harper's favorite sayings, she turned it into a question.

Einer seiner Lieblingssprüche war: ›Man muss auch mal was wagen, Jenny!‹ Damit hat er mich immer aufgezogen.«
That was one of his favorite sayings, ‘Let’s go for it, Jenny!’ He was always teasing me to go for it.”

Mir fiel einer von Nanas Lieblingssprüchen ein: Wenn du im Kreis läufst, könnte es sein, dass du Ecken abschneidest.
One of Nana’s favorite sayings came to mind: If you’re going around in circles, maybe you’re cutting corners.

»Überleg dir die Resultate, die du willst, und dann unternimm, was du kannst, um sie zu erzielen« war einer von Brans Lieblingssprüchen.
“Figure out the results you want and do what you can to get them” was one of Bran’s favorite sayings.

Sein Lieblingsspruch lautete: »Nicht in meinem Bus!« Er war für viele Kinder der beste Freund, und sie vertrauten ihm oft ihre größten Geheimnisse an.
His favorite saying was “Not on my bus!” To many children he was their best friend and they would often confide in him their deepest secrets.

Und denke daran: Der Herr liebt den, der mit Freude gibt.« Das war einer seiner Lieblingssprüche, den ich schon unzählige Male gehört hatte.
The Lord, remember, loves a cheerful giver.” That was one of his favorite sayings and if I heard it once I heard it a thousand times.

»Söhnchen, du bist verrückter als ein Märzhase«, sagt er, mit einem Anflug des altvertrauten Südstaaten-Näselns, als er mir den Lieblingsspruch meiner Mama ins Gedächtnis ruft.
“Son, you’ve gone crazier’n a March hare,” he says, a hint of the old twang in his voice as he invokes my mama’s favorite saying.