Translation for "lesung" to english

Lesung

noun

• reading
• lesson

Translation examples

reading noun

Ich … Das war nach der Lesung.
I— It was after the reading.

Dann fingen die Lesungen an.
Then the readings started.

Dennoch, diese Lesung war etwas anderes.
But this reading was different.

Ich habe Lesungen gehalten.
I was doing readings.

»Und was ist eine szenische Lesung?«
“What’s a play reading?”

Die Lesung kann nicht stattfinden.
“The reading isn’t going to happen.

Er sollte eine Lesung halten.
He was about to give a reading.

- Du bist mehrmals bei seinen Lesungen gewesen.
‘But you’ve been to a number of his readings.’

»Gehst du jetzt noch zu der Lesung?«
“Are you still going to the poetry reading?”

lesson noun

Der Trauergottesdienst verlief reibungslos und natürlich, bis es, nach der Lesung des Evangeliums, Zeit war für das Angedenken.
The funeral mass flowed smoothly, naturally, until, after the lesson and the gospel, it was time for the Memory.

Als er auf die Kanzel stieg, erwartete ich, dass er mit der Lesung begann, doch offensichtlich hatten ihn die jüngsten Ereignisse dazu animiert, gleich zur Predigt überzugehen. »Matthäus 24,6«, begann er.
When he mounted the pulpit, I expected him to read the first lesson, but he’d apparently been inspired by recent events to give a sermon instead. “Matthew 24:6.”

Bevor er bei der Andacht zur Lesung antritt, schüttet er an der Hintertür eines nahe gelegenen Pubs einen halben Liter Bier in sich hinein, aber statt der obligaten Prügel bekommt er den Rang eines Vertrauensschülers aufgedrängt, zusammen mit der Versicherung, dass er nach dem Posten des Schulsprechers nur die Hand auszustrecken braucht.
He reads the lesson in chapel while drunk on a pint of beer gulped down at the back door of a nearby pub, yet instead of the mandatory flogging he has the rank of prefect thrust on him with the assurance that the post of head boy is within his grasp.