Translation examples
Sie hatte eine sehr leise Stimme.
She had a very quiet voice.
Garrow sprach mit leiser Stimme.
Garrow spoke in a quiet voice.
«Sie tanzen nicht», sagte eine leise Stimme.
“You’re not dancing,” a quiet voice said.
Er sprach mit leiser Stimme ein Vaterunser.
In a quiet voice he repeated a Paternoster.
»Es ist noch nicht vorbei«, sagte eine leise Stimme.
“It’s not over yet,” a quiet voice said.
Jetzt begann er mit leiser Stimme zu reden.
Hahn began to talk in his quiet voice.
»Hier ist Ralph Jurgen«, sagte die leise Stimme.
“This is Ralph Jurgen,” the quiet voice said.
»Harold«, sagte Stu mit leiser Stimme.
"Harold," Stu said in a quiet voice.
Die leise Stimme des Meisters.
Soft voice of Master.
Und eine Stimme, eine leise Stimme.
And a voice—a soft voice.
Mit leiser Stimme antwortete er.
He answered in a soft voice.
Ein Schwall von ganz leisen Stimmen.
A cascade of soft voices.
Baedeker hörte leise Stimmen.
Baedeker heard soft voices.
Hinter ihnen erklang eine leise Stimme.
A soft voice came from behind them.
Seines Vaters rauhe, leise Stimme.
His father’s hoarse soft voice.
Ich sprach weiter mit ruhiger, leiser Stimme.
I continued to speak in a soft voice.
Und dann leise Stimmen: »Euer Exzellenz!« Vesta!
And then, soft voices: “Your Excellency.” Vesta!
Da klang eine leise Stimme an ihr Ohr.
A soft voice sounded in her ear.