Translation for "leidet" to english

Leidet

verb

• suffer
• tolerate
• permit

Translation examples

suffer verb

Unter dir leidet … leidet niemand.
Nobody suffers . nobody suffers because of you.

Weil sie leiden und er mit ihnen leidet.
Because they suffer and he suffers with them.

Wie sehr sie doch leidet!
How they do suffer.

Auch die Stabilität leidet.
Stability suffers, too.

»Er leidet kein bisschen.«
“He’s not suffering at all.”

Meine Orientierung leidet.
My orientation is suffering.

»Und bis dahin leidet er nur.«
“And meanwhile he suffers.”

Es ist schrecklich, was er leidet.
He’s suffering terribly.

Sie leidet um Paula und leidet um mich, zwei Schmerzen, denen sie nicht ausweichen kann.
She suffers for Paula and suffers for me, two pains that cannot be avoided.

Leidet jemand darunter?
Someone suffers for it?

tolerate verb

Die Gefahr läßt sich nicht auslernen! Zwar.--Nun weißt du, daß ich den Menschen sehr lieb habe bis auf seine Zwar; denn versteht sich's nicht von selbst, daß jeder allgemeine Satz Ausnahmen leidet? Aber so rechtfertig ist der Mensch! Wenn er glaubt, etwas Übereiltes, Allgemeines, Halbwahres gesagt zu haben, so hört er dir nicht auf zu limitieren, zu modifizieren und ab--und zuzutun, bis zuletzt gar nichts mehr an der Sache ist.
We can never be on our guard against all possible dangers. However,"—now, you must know I can tolerate all men till they come to "however;"—for it is self-evident that every universal rule must have its exceptions. But he is so exceedingly accurate, that, if he only fancies he has said a word too precipitate, or too general, or only half true, he never ceases to qualify, to modify, and extenuate, till at last he appears to have said nothing at all.