Translation for "leerte" to english

Leerte

verb

• empty
• clear
• drain

Translation examples

empty verb

Er leerte den Revolver, lud ihn wieder, leerte ihn, lud ihn, leerte ihn… Mick konnte nicht mehr an sich halten.
Emptying the revolver, filling it again, emptying it, filling it, emptying it —Mick let go.

Die Schatzkammern leerten sich.
The treasury emptied.

Das Restaurant leerte sich.
The restaurant was emptying.

Der Platz leerte sich.
The square emptied.

Der Tempel leerte sich;
The temple was emptying;

Die Stadt leerte sich.
The town was emptying.

Die Straße leerte sich.
The street emptied.

Wieder leerte sich Tsavo.
Again, Tsavo was emptied.

Das Flugzeug leerte sich.
The plane emptied out.

clear verb

Die Seite leerte sich erneut.
The page cleared again.

Der Raum leerte sich langsam.
The room cleared out slowly.

Hinter dem Mann leerte sich das Restaurant.
Behind the man, the restaurant was clearing out.

Er drückte einen Knopf, und der Bildschirm leerte sich wieder.
He pushed a button and the screen cleared once more.

Die Seite leerte sich, und die unsichtbare Hand schrieb weiter.
The page cleared, and the invisible hand wrote on.

Die Bühne leerte sich erneut und verwandelte sich wieder in den Wald.
The stage cleared again and returned to a forest scene.

Sie leerte das But Jesu in zwei Plastikbecher.
She was pouring the blood of Christ into two clear plastic tumblers.

Mattia leerte sein Glas auf einen Zug und räusperte sich.
Mattia drained his glass in one gulp, then cleared his throat.

Es war fast vier Uhr morgens, als sich der Gemeinschaftsraum leerte.
It was nearly four in the morning before the common room cleared.

drain verb

Er leerte das Glas.
He drained the glass.

Und er leerte den Kelch.
And he drained the goblet.

Er leerte den Becher.
He drained the goblet.

Er leerte sein Glas.
He drained his beer.

Ich leerte meine Kaffeetasse.
I drained my coffee.

Er leerte seinen Becher.
He drained his cup.

Ich leerte mein Glas.
I drained my glass.