Translation for "lederig" to english

Lederig

• leathery

Translation examples

leathery

Cornelius schmunzelte und drohte Zira mit dem lederigen Zeigefinger.
He raised his leathery forefinger and shook it at Zira.

Das kleine, dunkle Geschöpf schüttelte die lederigen Flügel.
The small, dark creature shook its leathery wings.

Ihre Kehle fühlte sich vom geschluckten Seewasser und den durchgestandenen Schrecken lederig an.
Her throat felt leathery with seawater and shock.

Närrische Evne, denn sie entwickelte, als sie fiel, eine lederige Haut und Seesternstacheln;
Foolish Evne, as she fell, developed a leathery hide and starfish's prickles;

»Und wie das Zeug riecht…« Ein in sich gekehrtes, abwesendes Lächeln faltete seine lederige Haut.
“The stuff smells.” An introspective, distant smile creased his leathery skin.

mit einem Gesicht, das eine vorspringende lederige Schnauze hatte, eine Nase, die abgeplattet am Oberkiefer lag;
with a face shaped into a leathery muzzle, nose flattened onto upper jaw;

Damals entdeckten wir das Bild eines Volkra: lange, faulige Klauen; lederige Flügel;
We’d happened on an illustration of a volcra: long, filthy claws; leathery wings;

Ein Lebewesen wie ein lederiger kleiner Papierdrachen flog eine Achterfigur über dem Affenkadaver.
A creature like a small leathery kite was doing a figure eight in the air over the dead monkey-thing.

Er hob einen Arm und wischte mit seiner trockenen, lederigen Hand den Dreck von dem Schild.
He raised an arm and brushed away the dirt from the sign with a dry, leathery hand.

Das lederige Anhängsel, das aus der ›Nase‹ der Schädelschale hervorsah, zuckte und glitt ein Stück in seine Richtung.
The leathery appendage emerging from the “nose” of the skull-shell twitched and slid a few feet in his direction.