Translation for "laufen barfuß" to english

Laufen barfuß

• run barefoot
• barefoot

Translation examples

barefoot

Zwei Mädchen in knallig bunten Kleidern laufen barfuß zum Glockenseil und beginnen, daran zu ziehen.
Two young girls in gaudy dresses, barefoot, race to the bell rope and begin tugging it.

Ich winke kurz, ziehe meine Inliner aus und laufe barfuß, die Schuhe sind sehr schwer in meiner Hand, und ich gebe sie Peter, der mir entgegenkommt und sagt: »Spinnst du? Barfuß?
I wave and then take off my rollerblades and walk barefoot. The skates are heavy and I hand them to Peter, who comes up to me and says, “Are you nuts? Barefoot?

Sie laufen barfuß hin und her, verfolgen sich, ringen miteinander, man hört Kromers Stimme. Er bemüht sich, den Kopf nicht zu verlieren.
The two of them are coming and going, barefoot, chasing each other, struggling, and Kromer’s voice can be heard, trying not to panic.

Es scheint, dass die Vergangenheit zurückkehrt.« Er sah eine Frau durch die dichte, wogende Wildnis laufen, barfuß, mit offenem dunklen Haar.
The past, it seems, returns.’ He saw a woman running through the thick, rippling growth, barefoot, with loose dark hair.