Translation for "langsam bewegend" to english

Langsam bewegend

• moving slowly

Translation examples

moving slowly

Sie griff nach dem Bericht und las, mit sich langsam bewegenden Lippen.
She took the report and examined it, her lips moving slowly.

Sich langsam bewegend, zog er eine nicht eingeschaltete Taschenlampe aus der Hosentasche, beugte sich über die Reling und richtete die Lampe auf die Stelle, wo er die Luftblasen hatte aufsteigen sehen.
Moving slowly, pulling an unlit flashlight from his pocket, he leaned over the rail and aimed it at the spot where he could hear bubbles rising.

Der der schreit versuchte entsetzt, aufzustehen und den seinen Körper einhüllenden Schleier aus Angst und Schmerz zu durchdringen. Blinzelnd starrte er hinauf zu dem riesigen, sich inzwischen langsamer bewegenden Ungeheuer.
One Who Cries struggled to rise through a haze of pain that lanced his body, blinking up at the huge beast, who was moving slowly because of the pain.

Durch diese Öffnung zwischen den sich langsam bewegenden Steinplatten sah Garion das vom Regen gekräuselte Wasser des Nedrane, der träge dahinfloß. Das gegenüberliegende Ufer war im nieselnden Nebel nicht zu erkennen. »Sehr schlau!« sagte Belgarath.
Through the opening between the two slowly moving stone slabs, Garion could see the rain-dimpled surface of the river moving slowly by with its far shore lost in the dripping fog. "Very clever," Belgarath said.