Translation for "sich langsam bewegend" to english

Sich langsam bewegend

adjective

• slow-moving

Translation examples

slow-moving adjective

Sie landete 20 Meter vor dem sich langsam bewegenden Frachtkahn im Wasser.
It landed in the water twenty yards in front of the slow-moving barge.

Der Plesiosaurier begann mit seinen Flossen und mit seinem sich langsam bewegenden Schwanz zu rudern.
The plesiosaur began to scull with its paddles as well as its slow-moving tail.

Ich bemerkte ein schwaches Glimmen, ein sich langsam bewegendes Licht, das größer wurde, als ob es näher käme.
A soft glow. A slow moving light, growing larger as if moving closer.

Es handelte sich um ein großes, sich langsam bewegendes Wettersystem, und das bedeutete, dass es sie den Großteil der Überfahrt begleiten würde.
It was a large, slow-​moving system, which meant it would be with them for most of the crossing.

Am anderen Ende des Raums, unter einer sich langsam bewegenden Skulptur, befand sich eine etwas gewöhnlichere Einheit, mit Tastatur und Elektroden;
Across the room under a slow-moving sculpture painting there was a more normal unit, with a touchboard and trodes;

Ich hechtete wieder beiseite, fintierte an seiÂner sich langsam bewegenden Körperfülle vorbei und packte ihn von hinten.
I dived again, feinting past his slow-moving bulk, and grappled with him from behind.

Ihre Saugnapfarme, die Waffen hielten, waren immer mal wieder auf ihn gerichtet, und die sich langsam bewegenden Dalekkörper rempelten ihn an, als er an ihnen vorbeikam.
Sucker-arms and gun-sticks waved erratically at him, and the slow-moving bodies of the Daleks jostled him as he walked.

Sie wurden wachsam von einer sehr langsam gehenden alten Dame beobachtet, die einen sich noch langsamer bewegenden Hund hinter sich herzog.
They were watched carefully by a very slow-moving old lady who was dragging an even slower-moving old dog.

Er erwischte den sich langsam bewegenden Arm einer Reiterin, als diese das Lasso heben wollte, zog sie herab und schmetterte sie zu Boden.
He caught the slow-moving arm of a rider as she started to raise her sling, pulled her down and left her behind.

Als sie näherkam, sich ganz langsam bewegend, wie es schien, ergoß sich Regen aus ihr: ein Strom von weißglühenden Tropfen, die sich massig auf dem Boden sammelten.
As it gained on him, slow-moving as it seemed, the thing began to rain: a downpour of incandescent droplets that accumulated voluminously on the ground.