Translation for "bewegen sich langsam" to english

Bewegen sich langsam

• move slowly

Translation examples

move slowly

Er ist leicht, aber sie bewegen sich langsam;
It is light, yet they move slowly;

Sie bewegen sich langsam vor dem Geländer zur Dala-Treppe.
They’re moving slowly along the railings towards the Dala steps.

Bewegen sich langsam.« Mfunis Gesichtszüge wirkten faltig vor lauter Sorge.
Moving slowly.” Mfuni’s face was creased with concern.

»Mach’s genauso«, sagte Marius, »beweg dich langsam, während du trinkst.
“Do the same,” said Marius. “Move slowly as you drink.

»Sei vorsichtig, beweg dich langsam«, riet Caramon, als er sie losließ.
"Be careful, move slowly," Caramon advised, letting her go.

Die Männer bewegen sich langsam über den Abhang, offenbar durchsuchen sie das Höhlenlabyrinth.
They are moving slowly across the slope of the hill and seem to be searching the network of caves.

Sie haben die Schotts geöffnet und bewegen sich langsam durch den Hauptkorridor in Richtung Salon.
They opened the bulkhead doors and are moving slowly down the main corridor toward the lounge.

Beweg dich langsam, und versuch, aufrecht zu bleiben.« Wieder ließ ich dich los, diesmal langsamer.
Think about moving slowly and staying upright.” More gently this time, I released you.

Ich bewege mich langsam, schlurfe, als würden mir die Knochen weh tun, und eine fiebrige Schwächlichkeit ergreift mich.
I move slowly, shuffling, like my bones hurt, a feverish delicacy descending on me.

»Ja, ich verstehe.« »Gut. Sie bewegen sich langsam, verstanden? Meine Pistole bleibt an Ihrem Kopf.
“Yes, I understand.” “Good. Move slowly. I will keep this pistol against the side of your head.