Translation for "land des menschen" to english

Land des menschen

• land of man
• country of people

Translation examples

land of man

Der Legende nach waren diese Inseln einst die stolzesten der Welt, zu einer Zeit, da die Länder der Menschen und jene des Archipels noch nicht geteilt waren.
Legend says that these islands were the proudest of the world once, when the lands of Man and those of the Archipelago were not divided as they are now.

country of people

In allen Gruppen, von Ländern oder Menschen, stehen einige oben und andere unten.
In all groups, of countries or people, there are some at the top and some at the bottom.

Ich stelle mir Demenz in der mittleren Phase, in der sich mein Vater momentan befindet, ungefähr so vor: Als wäre man aus dem Schlaf gerissen, man weiß nicht, wo man ist, die Dinge kreisen um einen her, Länder, Jahre, Menschen.
I imagine dementia’s intermediate phase, the phase my father is in, more or less like this: you’re wrenched out of your sleep, you don’t know where you are, everything whirls around you – countries, years, people.

Beziehen Sie die Orte, die Sie lieben, mit ein, die Städte, die Länder, die Menschen, die Sie lieben, Farben, die Sie lieben, Stile, die Sie lieben, menschliche Qualitäten, die Sie schätzen, Firmen, die Sie mögen, Dienstleistungen, die Sie schätzen, Sportarten, die Sie lieben, Sportler, die Sie bewundern, Musik, die Sie mögen, Tiere, die Sie lieben, Blumen, Pflanzen und Bäume.
Include the places you love, the cities, the countries, the people you love, colors you love, styles you love, qualities in people you love, companies you love, services you love, sports you love, athletes you love, music you love, animals you love, flowers, plants, and trees you love.

Ein anderes Land, andere Menschen um einen herum, die sich irgendwie seltsam aufführen, man muss ein paar kleine Eitelkeiten aufgeben, dem bisschen Stolz, das man hat, ist der Grund entzogen, die Lügen, der vertraute Widerhall, mehr als das braucht es nicht, und schon dreht sich einem der Kopf, Zweifel befallen einen, die Unendlichkeit tut sich auf, eigens für dich, eine kleine, lächerliche Unendlichkeit, und du stürzt hinein …
A different country, different people carrying on rather strangely, the loss of a few little vanities, of a certain pride that has lost its justification, the lie it's based on, its familiar echono more is needed, your head swims, doubt takes hold of you, the infinite opens up just for you, a ridiculously small infinite, and you fall into it ...

(In den Vereinigten Staaten betrifft die höchste Selbstmordrate gegenwärtig weiße Männer mittleren Alters: dreißig Fälle pro hunderttausend Menschen.) Laut einer globalen Untersuchung durch die Weltgesundheitsorganisation WHO leiden die Menschen in reichen Ländern achtmal so oft an Depressionen wie die in ärmeren Ländern, und Menschen in Ländern mit großen Einkommensunterschieden – wie in den Vereinigten Staaten – sind lebenslang dem Risiko ausgesetzt, Opfer starker affektiver Störungen zu werden.
(In the United States, white middle-aged men currently have the highest rate at nearly 30 suicides per 100,000.) According to a global survey by the World Health Organization, people in wealthy countries suffer depression at as much as eight times the rate they do in poor countries, and people in countries with large income disparities—like the United States—run a much higher lifelong risk of developing severe mood disorders.