Translation for "lackiert" to english

Lackiert

adjective

• lacquered
• finished
• lackered

Translation examples

lacquered adjective

Lackiert, sagst du?
Lacquered, you say?

Lackierte Sperrholzwände.
Lacquered plywood walls.

Ein Spektrum von Farben lackiert den Horizont.
The horizon is lacquered by a spectrum of colors.

Sie musterte ihre lackierten Fingernägel.
She examined the peeling lacquer on her fingernails.

Er rieb über die lackierte Oberfläche einer Truhe.
He rubbed the lacquered surface of a chest.

Er war aus lackiertem Holz, die Farben grell.
It was lacquered wood. The colours were bright.

Lackierte Holzschnitzerei. Und ein Haufen Magie.
Carved, lacquered wood and some magic.

Sie liebten die Maschine, die lackiert und glänzend war.
They loved the machine, which was lacquered and gleaming.

Speichelflecken sprenkelten die lackierte Tischfläche.
flecks of spit were appearing on the lacquered tabletop.

Die steinerne Rutschbahn war glatt wie lackiertes Holz.
The stone slide was smooth as lacquered wood.

finished adjective

In der lackierten Oberfläche eines Stahlschranks sah ich mein Spiegelbild.
In the steel finish of a cabinet I saw my reflection.

Es hatte Räder mit Drahtspeichen, ein makelloses weißes Faltdach und war in dunklem Kastanienbraun lackiert.
It had wire wheels, a deep maroon finish, and an immaculate white top.

Der Käfer machte im Augenblick nicht viel her, aber wenn ich fertig war, würde er lackiert und poliert sein und schnurren wie ein Kätzchen.
The Beetle was unprepossessing at the moment, but when I was finished it would be painted, polished, and purring like a kitten.

Die beiden Caravans und der Explorer standen nebeneinander, alle frisch dunkelgrün lackiert und bereit zum Losfahren. »Sie sind fertig!«
The two trailers and the Explorer stood side by side, freshly painted dark green, and ready to go. “They’re finished!”

Ein Behördenschreibtisch alter Bauart aus grau lackiertem Stahl, dessen Kanten schon abgewetzt gewesen waren, als er ihn geerbt hatte.
An old-style government desk, made of steel, painted green, the finish on the edges already worn back to bright metal by the time he inherited it.

Valentina beendet ihr Telefongespräch und schlüpft zu uns herein, um auch Beifall zu spenden, wobei sie ihre Hände mit den lackierten Nägeln sanft aneinander schlägt.
Valentina finishes her telephone conversation, and slips in to join in the applause, tapping her pearl-tipped fingertips delicately together.