Translation for "lacquered" to german

Lacquered

adjective

• lackiert
• lack-
• gesprayt

Translation examples

lackiert adjective

Lacquered, you say?
Lackiert, sagst du?

Lacquered plywood walls.
Lackierte Sperrholzwände.

The horizon is lacquered by a spectrum of colors.
Ein Spektrum von Farben lackiert den Horizont.

She examined the peeling lacquer on her fingernails.
Sie musterte ihre lackierten Fingernägel.

He rubbed the lacquered surface of a chest.
Er rieb über die lackierte Oberfläche einer Truhe.

It was lacquered wood. The colours were bright.
Er war aus lackiertem Holz, die Farben grell.

Carved, lacquered wood and some magic.
Lackierte Holzschnitzerei. Und ein Haufen Magie.

They loved the machine, which was lacquered and gleaming.
Sie liebten die Maschine, die lackiert und glänzend war.

flecks of spit were appearing on the lacquered tabletop.
Speichelflecken sprenkelten die lackierte Tischfläche.

The stone slide was smooth as lacquered wood.
Die steinerne Rutschbahn war glatt wie lackiertes Holz.

lack- adjective

That lacquer was there for the ages.
Der Lack hatte ihn für die Ewigkeit konserviert.

Twelve layers of lacquer.
Zwölf Schichten Lack.

There are my paints: enamels, lacquers, and glazes.
Das sind meine Farben, meine Emailles, Lacke und Glasuren.

His eyes shone like lacquer in the candlelight.
Seine Augen schimmerten wie Lack im Kerzenlicht.

The lacquer beneath them remained intact, though it was crackled.
Der Lack unter ihnen bildete zwar Risse, war aber unbeschädigt.

His dark eyes had the surface-shine of lacquer.
Seine dunklen Augen glänzten wie Lack.

The stain glistened as if it were newly applied lacquer.
Der Fleck glänzte wie frisch aufgetragener Lack.

It was lacquered dark green, with an inlay of silver.
In den dunkelgrünen Lack des Wagens war ein silbernes Muster eingelegt.

Clear lacquer on her nails except for the index finger.
Farbloser Lack auf den Nägeln, der Zeigefinger ausgenommen.

gesprayt adjective

Marta, a husky woman with a tower of lacquered hair was arguing with a man.
Marta, eine stämmige Frau mit turmhohem, gespraytem Haar, stritt mit einem Mann.

A man in a yellow bow tie and a white jacket, what was left of his hair lacquered across his scalp, said, Of course we knew, but when it finally happened, none of us were ready, to which a woman standing next to him replied, Who can be ready?
Ein Mann mit gelber Fliege und weißem Jackett, das, was von seinem Haar noch übrig war, quer über den Schädel gesprayt, sagte: Natürlich wussten wir es, aber als es dann geschah, war keiner von uns darauf gefasst, worauf eine Frau, die neben ihm stand, erwiderte: Wer kann das schon sein?