Translation for "lackierter" to english

Lackierter

• varnished
• lacquered

Translation examples

varnished

Sie wirkte frisch lackiert.
It looked freshly varnished.

Ihre Zehennägel sind schwarz lackiert.
The varnish on her toenails is black.

Sie glänzte wie lackiertes Holz.
She had the shine of varnished wood.

Jemand hat das Holz geschmirgelt und lackiert.
Someone sanded the wood and varnished it.

Lackierter Parkettboden ohne Risse oder Fehler.
Varnished parquet flooring without cracks or flaws.

Es gab ein Sofa und einen Teppich auf einem lackierten Holzboden.
There was a sofa and a rug on a varnished wooden floor.

Die Tür war neuer als das Haus und aus lackiertem Holz.
The varnished door was newer than the house.

Er entwarf, er lackierte, er tischlerte, er klebte.
He drew, he varnished, he carpentered, he glued;

Allerdings waren die pflaumenfarben lackierten Fingernägel abgekaut.
Her fingernails, painted in a plum varnish, were bitten.

Ein paar Tropfen spritzten auf das lackierte Holz.
A few drops jumped out and spattered on the varnished wood.

lacquered

Lackiert, sagst du?
Lacquered, you say?

Lackierte Sperrholzwände.
Lacquered plywood walls.

Ein Spektrum von Farben lackiert den Horizont.
The horizon is lacquered by a spectrum of colors.

Sie musterte ihre lackierten Fingernägel.
She examined the peeling lacquer on her fingernails.

Er rieb über die lackierte Oberfläche einer Truhe.
He rubbed the lacquered surface of a chest.

Er war aus lackiertem Holz, die Farben grell.
It was lacquered wood. The colours were bright.

Lackierte Holzschnitzerei. Und ein Haufen Magie.
Carved, lacquered wood and some magic.

Speichelflecken sprenkelten die lackierte Tischfläche.
flecks of spit were appearing on the lacquered tabletop.

Die steinerne Rutschbahn war glatt wie lackiertes Holz.
The stone slide was smooth as lacquered wood.

Auf ihren Köpfen schimmerten Helme aus lackiertem Leder.
They wore helmets of armor or of lacquered leather.