Translation for "lackierer" to english

Lackierer

• painter

Translation examples

painter

Als der Lackierer von der Plattform stieg und das Flutlicht erlosch, war die Verwandlung vollendet.
As the painter descended and the lights flickered out, the transformation was complete.

Ich arbeite mit einem genialen Polsterer zusammen, Kim, und einem Lackierer, der selbst gerne herumfährt und mit den Autos angibt, die ich ihm überlasse.
I have a partnership with an upholstery genius, Kim, and a painter who also likes to drive around and show the cars so we can sell them.

Es war verschiedentlich gestrichen worden, und beim letzten Anstrich schien der Lackierer Gebäudefarbe benutzt zu haben, bevor er mittendrin die Arbeit abgebrochen hatte.
The paintwork had been gone over on numerous occasions, on the last of which the painter appeared to have used house paint before giving up mid-way.

In einem Flusslauf am Rande der Halbinsel Zamboanga arbeitete ein Lackierer im Flutlicht auf einer Plattform, die vor dem Heck hing, am letzten »d« im Namen des Schiffes, das hier festgemacht hatte.
In a creek off the Zamboanga peninsula, working by floodlights from a platform hung over the stern, a skilled painter was affixing the last D to the name of the moored ship.

Er mochte einst grau oder grün gewesen sein, aber seit jener fernen Epoche schien der unentschlossenste Lackierer in der Geschichte der Automobilindustrie jede vorhandene Lackmarke und zusammensetzung auf sämtlichen Oberflächen ausprobiert zu haben.
It might once have been gray or green, but since that remote era, the most irresolute painter in the history of automotives appeared to have tested out every known make and formulation of primer on all of its surfaces.