Translation for "lüftend" to english

Lüftend

verb

• air
• ventilate
• lift
• raise
• doff
• lift up

Translation examples

raise verb

Das Mahl kostete 2 000 Golddukaten, und Leo X., verblüfft ob all der Pracht, sagte zu seinem Gastgeber: „Agostino, Euer Bankett lässt mich Euch fürchten.“ „Lasst Euch in Euren Gefühlen nicht irren, Heiliger Vater,“ antwortete der Bankier, „dieser Ort ist bescheidener als Ihr glaubt,“ und zeigte Ihrer Heiligkeit, die Wandvorhänge lüftend, dass der Festsaal nur ein Stall war, woraufhin Leo gutgelaunt lachte und versprach, wiederzukommen.
The repast cost 2,000 golden ducats, and Leo X, amazed at all this magnificence, said to his host: “Agostino, your banquet has made me afraid of you.” “Do not alter your feelings, Holy Father,” replied the banker, “this place is more humble than you think,” and, raising the hangings, showed his Holiness that the dining-hall was only a stable. Leo laughed good-humouredly at this, and promised to come again.