Translation for "lösten sich aus" to english

Lösten sich aus

• broke out
• broke off

Translation examples

broke out

Die Männer lösten sich aus den geordneten Reihen, um an Bord der Schiffe zu gehen.
The men broke out of their lines, began to board.

Die sieben phantinen Donnerkeile lösten sich aus dem Luftkampf und rasten ostwärts.
The seven Phantine Thunderbolts broke out of the sky-fight and lit up eastwards.

broke off

Benny löste sich aus der Gruppe.
Benny broke off from the group.

Ein Samurai löste sich aus dem Getümmel und rannte zum Mast.
A samurai broke off and headed for Jack.

Captain Wanizames Gruppe löste sich aus dem Verband und ruderte in die Richtung der Festung.
Captain Wanizame’s unit broke off and headed for the castle.

Zwei lösten sich aus der Horde und schlüpften in den rauchenden Kadaver der Chinook.
Two broke off from the pack and slipped into the smoldering carcass of the Chinook.