Translation for "kursbewegung" to english

Kursbewegung

noun

• movement

Translation examples

movement noun

Nicht einmal Gewinnzuwächse von fünf bis zehn Prozent reichen, um eine größere Kursbewegung zu speisen.
Even profit gains of 5% to 10% are insufficient to fuel a major price movement in a stock.

Die Kurven zeigen Kursbewegungen und damit das Risiko, verteilt nach dem Potenzgesetz, und einen Verlauf mit einer fraktalen Dimension, die deutlich größer als 1,0 ist.
Such charts show price movements, and therefore risk, distributed according to a power law and chart patterns with a fractal dimension significantly greater than 1.0.

Sie legte die Zeitung beiseite, machte sich Notizen über Kursbewegungen, wanderte im Zimmer auf und ab und versuchte sich erneut einen Kaffee zu brauen.
She put the paper aside, made some notes on share movements, paced up and down, made some more coffee.

Der Einfallsreichtum im Finanzwesen hat zu einer Explosion komplexer Instrumente geführt, die man »Derivate« nennt, weil ihr schwankender Wert von Kursbewegungen eines vertraglich festgelegten Basisinstruments abgeleitet ist.
Contemporary financial engineering has produced an explosion of complex instruments known as derivatives, because their fluctuating value is derived from movements in a contractually designated benchmark.

Auch Bunny kam plötzlich und unerwartet in diesen Genuss, da Dad seinen geheimen Einfluss geltend machte, und er fuhr heim, um die Kursbewegungen von Ross Consolidated zu verfolgen.
Such a favor came to Bunny, out of the blue void where Dad wielded his mysterious power, and he went home to watch the movements of “Ross Consolidated,”

Indem man darauf achtet, welche Aktienkurse sich in unterschiedliche Richtungen bewegen, kann man als Investor die Kursbewegungen sehr viel leichter zu seinem eigenen Vorteil nutzen und gleichzeitig verhindern, dass das Gesamtportfolio einer zu hohen Volatilität ausgesetzt ist.
By identifying stocks which don’t move in the same direction, investors can get the upside of share price movements while significantly reducing the up-and-down volatility of the overall portfolio.

Als Miteigentümer von beispielsweise Coca-Cola oder American Express sehen wir Berkshire als nicht am Management beteiligten Partner in zwei außerordentlichen Unternehmen. Wir messen unseren Erfolg am langfristigen Fortschritt der Unternehmen, nicht an Kursbewegungen von Monat zu Monat.
As owners of, say, Coca-Cola or Gillette shares, we think of Berkshire as being a non-managing partner in two extraordinary businesses, in which we measure our success by the long-term progress of the companies rather than by the month-to-month movements of their stocks.