Translation examples
Wortlos kurbelte Eliot weiter.
Eliot kept cranking.
Er kurbelte das Fenster nach unten.
He cranked the window.
Dann kurbelte er das Telefon an.
Then he cranked up his telephone.
Er taumelte, kurbelte aber immer weiter.
He staggered but kept cranking;
Eine Hand kurbelt an einer Alarmglocke;
A hand cranks an alarm bell;
Blondel kurbelte das Fenster herunter.
He cranked the window down.
Ich kurbelte und riss am Griff der Außenluke.
I spun the crank and yanked on the hatch.
Grigorij kurbelte das Fenster herunter.
Grigory cranked down his window.
Dieses kurbelt die Fettverbrennung an und hilft beim Abnehmen.
It boosts fat burning and helps with weight loss.
Das Trampolinspringen kurbelt den Stoffwechsel an, verbessert die Durchblutung, unterstützt die Verdauung und ist extrem sanft zu deinen Gelenken.
Rebounding boosts metabolism, improves circulation, helps digestion, and is extremely gentle on your joints.
Die Bruderkriege der Yoruba im achtzehnten und frühen neunzehnten Jahrhundert kurbelten den transatlantischen Menschenhandel enorm an.
The fratricidal Yoruba wars of the eighteenth and early nineteenth centuries were a great boost to the transatlantic traffic in human beings.