Similar context phrases
Translation examples
Anders als bei Andrea verleiht ihm der Kopfverband nichts Würdevolles.
The head bandage doesn't ennoble Baxter the way it did Andrea.
Er hatte Joans Vorschlag befolgt und seinen Kopfverband abgenommen.
He'd followed Joan's instructions and removed his head bandage.
Die Pflegerin löste den Kopfverband, die Oberschwester schnitt die Hose auf.
The nurse was removing the head bandage, and the sister was cutting away the soldier’s trousers.
Dann löste er den Kopfverband. Er stopfte die Bandagen hastig in eine überquellende Mülltonne. Etwas weiter voraus war die Straße menschenleer.
Then he went to work unraveling his head bandage, which he crumpled and stuffed into an already overflowing garbage bin. A bit farther ahead, there was a stretch of road unoccupied by street people or anyone else.
Als der Kopfverband endlich fixiert ist, gehen alle im OP auf Baxter zu, das ganze Team – dies ist der Moment, in dem die Identität des Patienten wiederhergestellt wird, jener kleine gewaltsam geöffnete Ausschnitt des Hirns wird wieder Teil der Person.
When at last the head bandage is in place and secured, everyone in the theatre, the whole firm, converges on Baxter - this is the stage at which the patient's identity is restored, when a small area of violently revealed brain is returned to the possession of the entire person.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test