Translation for "konzentrierten" to english

Konzentrierten

verb

• focus
• center
• mass
• concentrate

Translation examples

focus verb

Aber ich konzentrierte mich auf anderes.
But I didn't focus on it.

Konzentriert euch auf das Mädchen.
Focus on the girl.

Ich konzentrierte mich auf die anderen.
I switched my focus.

Er konzentrierte sich auf Ahsoka.
His focus was on Ahsoka.

Mich nicht auf den Job konzentriert hatte.
Not sticking to the focus of the job.

Konzentriert euch auf euch selbst.
Instead, you should focus on yourselves.

Er konzentrierte sich auf Laila.
He switched his focus to Laila.

Ich konzentrierte mich weiterhin auf die Wand.
I continued to focus on the wall.

Er konzentrierte sich ganz auf Josh.
His primary focus was Josh.

center verb

Er fühlte sich hellwach, zuversichtlich und konzentriert.
He felt alert, confident, centered.

Die Nachforschungen hatten sich schließlich auf Fernand konzentriert.
Their inquiries had finally centered on Fernand.

aber es scheint, als sei sie um den Todtsteltzer herum konzentriert.
But it appears to be centered around the Deathstalker.

War das nicht, wo einige der ersten Beben konzentriert gewesen waren?
Wasn’t that where some of the earliest quakes had been centered?

Angespannt konzentrierten sie sich auf ihre jeweilige Verbindung zur Stationszentrale;
They concentrated tensely on their separate links with Center;

Auf welchen Gegenstand sich ihre Aufmerksamkeit konzentrierte, stand außer Zweifel.
There was no doubt about the center of their attention.

»Die Bevölkerung ist klein und auf bestimmte Gebiete konzentriert?«
The population is small and centered in very specific areas?

Allerdings war sie nicht auf Hassan konzentriert, sondern auf Ibn-Tariq.
It was centered not upon Hasan, but upon ibn-Tariq.

Kathleens Vision konzentrierte sich auf einen niedrigen Tisch aus Holz.
Kathleen’s vision centered in on a low wooden table.

mass verb

Es ist wahrscheinlich, dass sich dort die Masse der Infardi konzentriert.
'Seems likely that's where the mass of Infardi are concentrated.

Eine konzentrierte, pulsierende Masse aus Schiffen und Avataren bedeckte den Boden und erfüllte die Luft.
A concentrated, pulsing mass of ships and avatars covered the ground and filled the air.

Die Vögel trennten sich in zwei Massen und konzentrierten sich auf die Chimären, die Elric und Mondmatt trugen.
The birds divided into two masses, turning their attention to the chimerae bearing Elric and Moonglum.

Er konnte nur eine begrenzte Zahl von Objekten erschaffen, und sie verschwanden wieder, wenn er sich nicht auf sie konzentrierte.
He could create only a limited mass of items, and they faded when he wasn’t concentrating on them.

Er wartete, betrachtete konzentriert die ihn umwirbelnden Wolken, aus deren wogender Masse sich Bilder formten.
He waited, seeing the cloud around him whirl and twist, images forming from the billowing mass.

Er betrachtete die Karte und erkannte, dass Typha-Dor all seine Bewaffnung und die gesamte Flotte auf der südlichen Halbkugel des Planeten konzentriert hatte.
He glanced at the strategy map. He saw that the Typha-Dor had massed all their weaponry and their fleet to the south.